Airing your views so publicly could land you in trouble.

在公众场合这样口无遮拦会惹上麻的。

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

我从来没急过。如果急着，就会自找麻。

The biological project is now in trouble; you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.

生物课题现在有麻，也知道，我同事和我在如何继续进行这个课题方面想法完全不同。

" No—everyone's fine—" gasped Harry, whose forehead felt as though it were on fire again. " Well...Avery isn't...he's in trouble...he gave him the wrong information...He's really angry..."

“不——大家都没事——”哈利喘着气说，他的额头好像又着火，“不，埃弗里不是，他倒霉，他给他错误的情报，他非常生气。”

The sheer size of growth is bad enough, but there are now also very disturbing signs of trouble in the comparison of percentages of people living in towns and percentages of people working in industry.

纯粹的面积增长已经很糟。然而目前有个堪忧的问题，针对于居住在城镇人口百分比与从事工业的人口百分比的比较。

Virtually every country and city across Central and South America is in trouble.

事实上中美、南美的 每个国家和城市都在遭受这种困扰。

And being thorny still gets me in trouble.

这带刺的态度还是会刺伤我。

So if you are in trouble or facing tough times, a fair weather friend probably won't stick by your side.

因此，如果在困难时刻需要帮助，个酒肉朋友是不会站在身边的。

The Frog helped you when you were in trouble, and you made him a promise.

青蛙在有困难的时候帮助，答应他。

Sears is in trouble, closing thousands of stores and losing billions of dollars.

Sears陷入困境，关闭数千家门店，亏损数十亿美元。

My brother is always in trouble at school.

我的弟弟总是在学校惹祸。

They're all in trouble, but they're not all dying.

它们确实面临危机，但并非都会走向灭亡。

We have kids who are in trouble with the law.

我们的孩子有触犯法律的问题。

In terms of how we protect ourselves when we're in trouble, the first thing you have to do, of course, especially if you're a celebrity, is to cover your eyes.

举个例子，身处困境时应如何自我保护，首先要做的，当然，尤其如果是位明星的时候，便是要遮住的眼睛。

Bahamian officials say they don't know how many people need help but they say they'll take whatever assistance they can get because they're in trouble.

巴哈马官员说，他们不知道有多少人需要帮助，但他们说，他们将采取切可能的援助，因为人们遇到麻。

He sent them out to ask for help when in trouble.

当遇到麻时，他就放出孔明灯来求援。

It's also the way we call for attention if we're in trouble.

声音也是我们在遇到麻时寻求注意力的方式。

When you are in trouble, do you appeal to your friends or parents for help?

当有麻的时候，是否向朋友或父母求助？

Without these arteries bringing us clean water we'll be in trouble.

如果没有这些河流给我们带来干净的水，我们就有麻。

As we all know Hillary's private e-mails got her in trouble.

我们都知道希拉里的私人邮件给她带来麻。